Durante el trabajo en el taller, a parte de los usos convencionales y de las variadas técnicas que acompañan a la litografía, se experimentó improvisando durante el proceso de impresión. Para esto se utilizó la imagen a la manera negra litográfica de un cuadrado negro. A partir de este grabado, se recortaron formas  geométricas, tales como el círculo, el cuadrado y el triángulo, que fueron nuevamente pasadas por la prensa sobre la matriz dando como resultado un nuevo grabado final.

 

La improvisación fue in ítem importante en este trabajo. Existió un particular interés en la espontaneidad y la rapidez de resolución con los mínimos recursos posibles para generar nuevas imágenes durante el proceso de impresión.

 

Este ejercicio necesitó también de una serie de conocimientos previos en la utilización de la prensa litográfica pues exigía precisión en el  tiempo de ejecución y en la presión de la prensa.

 

 

 

 

During the work in the atelier, besides the usual uses and the different techniques that go with lithography, I experimented improvising during the process of printing. To do so, I used a “manner noir” in a black square. Starting from this etching, I cut geometric shapes,  like  circles,  squares and triangles, that were again passed through the press over the matrix, getting as a result a new final etching.

 

The improvisation was an important item in this work. There was a particular interest in the resolution spontaneity and speed with the least resources possible to create new images during the printing process.

 

This exercise also needed an amount of previous knowledge on the use of lithographic press, since it demanded accuracy in the time of execution and in the pressure on the press.